Vous voulez un ventre plat? Plus gros buste? Face sans ligne? Ensuite, cliquez sur. Quelques secondes en ligne et vous trouverez la chirurgie à prix réduit à n'importe quel nombre de cliniques.
Acheter votre visage et votre corps parfait n'a jamais été aussi facile. Ou plus mortel.
Au cours de l'année écoulée, les cliniques britanniques ont vu une augmentation massive du nombre de femmes victimes des opérations de chirurgie esthétique bouchée qui ont été effectuées ici et dans d'autres parties de l'Europe.
Le problème est devenu tellement sévère que l'Association britannique des chirurgiens plasticiens esthétiques (BAAPS) demande maintenant que la loi soit modifiée pour l'empêcher de devenir une épidémie. Il dit que la vie des femmes sont mises en danger, avec beaucoup d'être laissé en permanence défiguré par des chirurgiens sous-qualifiés. L'association veut une législation plus stricte pour protéger les patients.
«Ce n'est pas venu un moment trop tôt», explique la chirurgienne du visage Caroline Mills, qui travaille à la fois dans le NHS et le secteur privé.
"Certains chirurgiens effectuent des procédures cosmétiques quand ils sont peut-être pas correctement qualifiés pour le faire. Les patients sont attirés à l'étranger parce que c'est moins cher, mais ils ne vérifient pas les pouvoirs du chirurgien.
Le chirurgien Patrick Mallucci, un membre de BAAPS, dit que l'industrie doit être plus étroitement réglementée. «Vous voulez quelqu'un qui sait ce qu'ils font et il est parfois préférable de payer un supplément pour cette expertise», dit-il.
Loin d'être un problème lié à seulement les opérations non-Royaume-Uni, la chirurgie bâclée est maintenant répandue dans ce pays, aussi. Et il n'y a toujours aucune garantie que les choses ne vont pas mal - et douloureusement - faux.
Julie Roberts , 48 ans, a été laissée défigurée après que son boob op ait mal tourné. L'administrateur du sud de Londres a passé des semaines à faire des recherches sur un élargissement du sein à l'étranger, puis a découvert un site Web au Royaume-Uni offrant de faire correspondre les prix à la baisse des prix étrangers.
Attirée par le coût de £ 3,750 et la pensée de récupérer à la maison, elle s'est réservée dans.
«Je suis assez plat-poitrine et après ma fille aînée avait un travail de boob, j'ai décidé d'aller pour lui, aussi,» elle dit. «J'avais passé des années à faire des recherches sur des entreprises à l'étranger, comme j'avais entendu dire qu'elles étaient moins chères, alors j'ai découvert une société britannique faisant correspondre les prix à l'étranger.
Mes implants étaient trop hauts
Julie se sentait rassurée lors de sa première consultation dans des bureaux en peluche à Londres. La façon professionnelle de son chirurgien l'a encouragée à réserver son op, qu'elle a payé sur sa carte de crédit.
Six jours plus tard, elle avait implants de silicone inséré sous ses muscles de la poitrine pour la prendre d'un 34A à un 34C.
Se réveillant gonflé, mais avec une douleur minimale, Julie était heureuse des résultats de l'op.
"Mais au moment où je suis allé pour mon check-up de 12 semaines, j'ai remarqué que mes implants semblaient un peu trop haut et il y avait une zone de peau affaissée sous mon sein droit», se souvient-elle.
Son chirurgien a recommandé de masser l'implant afin qu'il finisse par «tomber» en place. Mais 12 mois plus tard, rien n'avait changé et sa poitrine était encore tombante.
Les seins brisés de Julie
Après se plaindre, son chirurgien a accepté de remplacer les implants par une paire légèrement plus grande pour essayer de remplir l'espace.
Mais cette fois Julie a été laissé avec une dent de tissu cicatriciel sur le côté de sa poitrine gauche, le faisant pointer vers son bras. Une deuxième chirurgie de révision ne fonctionnait toujours pas - laissant Julie avec une «bulle», une grosse bosse sortant de sa poitrine où le muscle avait été éloigné de la paroi thoracique.
Quand le chirurgien a dit qu'il n'y avait rien de plus qu'il pourrait faire jusqu'à ce que ses cicatrices aient guéri dans six mois, Julie a été laissé se sentir déformé et sa confiance a plongé. Au lieu d'embrasser son nouveau personnage, elle le cachait sous des tops larges.
Selon Patrick Mallucci, son problème est commun chez les chirurgiens peu qualifiés et inexpérimentés.
«Le chirurgien n'avait pas créé une assez grande« poche »sous les muscles pour l'implant et il ne remplissait pas correctement la cavité», explique-t-il.
«L'effet« bulle »est une complication bien connue. C'est un signe de mauvaise planification par un chirurgien.
"Il ne regarde pas correctement la qualité de la peau, le placement de l'implant ou la taille de la cavité dans laquelle il est inséré."
Les réclamations de négligence liées à la chirurgie esthétique ont explosé au cours de la dernière année, selon Transform, le plus grand groupe de chirurgie esthétique de Grande-Bretagne. On constate une énorme augmentation de 72 pour cent des patients qui veulent que leurs chirurgiens corriger les opérations qui ont mal tourné dans d'autres pratiques. Les opérations les plus souvent ratées sont des tâches de mamelons et de nez et abdominoplastie.
Une autre victime de la chirurgie sans succès est maman Kelly Hodges , 32 ans, qui porte encore les cicatrices horribles d'une opération de ventre tuck bouleversé qui a presque tué. Elle a fini par vivre et lutter pour sa vie - tout cela parce qu'elle voulait un ventre plat.
 |
| Le corps de Kelly s'est rétabli, mais son estime de soi est en lambeaux |
"J'aurais aimé avoir fait plus de recherches et posé plus de questions, mais j'ai choisi un chirurgien que je croyais réputé. Il avait un site Web et de bons bureaux", dit-elle. Je l'avais même vu à la télé.
Après une consultation, Kelly a décidé de prendre un prêt pour payer l'opération £ 4200.
«Je voulais simplement récupérer mon vieux corps», dit-elle. "Après avoir eu mon premier bébé, Colleen, en 2000, je suis allé vite. Mais quatre ans plus tard, quand mon fils Tyler est arrivé, c'était différent.
«Je passais du 10ème au 15ème quand j'étais enceinte, et malgré les exercices et le régime après, je ne pouvais pas changer le rabat sacré de la peau qui pendait sur ma ceinture. J'étais coincé à une taille 14 et je détestais. La chirurgie semblait être la réponse à mes prières.
En février 2006, Kelly a eu l'opération de deux heures à la clinique. Elle a eu la liposuccion pour enlever la graisse de ses cuisses, avait ses muscles d'estomac cousus plus serrés, et a alors 2lb d'excès de peau découpée de son ventre.
Je pouvais voir du liquide couler de mon estomac
Mais en une semaine, elle luttait pour sa vie en soins intensifs. Son expérience fait écho au cas tragique de Denise Hendry, épouse de l'ancien footballeur écossais Colin, décédé l'année dernière à l'âge de 43 ans après une opération de réparation des dommages causés par une liposuccion malpropre en 2002.
L'opération initiale de liposuccion avait quitté Denise dans un coma, la cicatrisée à vie, et l'a vu avoir besoin de 20 opérations supplémentaires pour corriger la chirurgie originale. Sans ce GP d'esprit rapide, Kelly aurait pu subir le même sort.
"J'ai été libéré deux jours après mon opération - mon ventre ressentie serré et je me sentais mal à l'aise, mais sinon je me sentais bien", dit-elle.
Quelques jours plus tard, cependant, sa blessure a été infectée.
«Je me suis réveillée et le corset que j'avais été chargé de porter après l'opération était trempé dans un liquide pourrissant et brun-vert, dit-elle. "Quand je l'ai enlevé, je pouvais voir le liquide couler de minuscules trous dans mon estomac." Horrifiée, elle appela son chirurgien.
«Il m'a dit qu'il m'occuperait le lendemain», dit-elle. «Je ne pouvais pas le croire, j'avais beaucoup de douleur, mais je pensais qu'il devait le savoir, il était l'expert après tout.
Lorsque Kelly est allé le voir, son chirurgien a injecté son estomac avec un agent de blanchiment, puis découper une petite peau décolorée près de son nombril, en disant que c'était un caillot de sang. Ensuite, il l'a renvoyée chez elle.
Le lendemain matin, Kelly se réveilla dans une douleur atroce. Elle regarda sa blessure - et pouvait voir directement à travers le muscle en dessous.
Son chirurgien a dit qu'il était trop occupé pour la voir ce jour-là, alors elle est allée à son médecin général - qui a immédiatement appelé une ambulance et l'a envoyée à l'hôpital. En l'examinant là, les médecins ont dit que sa blessure avait été cousue trop étroitement. Il avait causé la peau à étirer, puis fendu, l'ouverture de sa blessure à l'infection.
Kelly a été admise aux soins intensifs et a mis sur un goutte à goutte d'antibiotiques de sauvetage pour l'empêcher de développer l'empoisonnement de sang. Au cours des prochains jours, elle a dérivé dans et hors de la conscience. Il lui a fallu trois semaines pour se remettre de l'infection, qui a mangé sa peau, mais son épreuve ne s'est pas terminée là. Pendant les deux mois suivants, elle est restée à l'hôpital, où elle a été traitée avec une procédure qui a aidé à absorber le liquide de son estomac et a encouragé la peau nouvelle à croître dans la région.
Quatre ans plus tard, le corps de Kelly a guéri. Mais elle ne se remettra jamais de ce qu'elle a subi et elle poursuit son chirurgien pour négligence.
«Je pensais qu'avoir une abdominoplastie serait la réponse à tout», dit-elle.
"Mais mes enfants ont été presque laissés sans maman à cause de ma vanité. Je n'avais jamais rêvé que la chirurgie esthétique pourrait être si dangereuse.
Les deux Julie et Kelly ont depuis eu leur chirurgie corrigée par des médecins qualifiés pour le programme Channel 4 The Ugly Face Of Beauty.
Ils ont découvert que le chirurgien de Julie avait utilisé une marque d'implant appelée PIP, qui a été retiré du marché américain il ya 10 ans en raison de problèmes de rupture. Cet implant a également été interdit en France et en Suède et les chirurgiens au Royaume-Uni ont depuis été avisés de ne pas les utiliser.
Heureusement, les experts de l'émission les ont enlevés avant qu'ils puissent faire plus de dégâts à Julie.
«Je n'avais aucune idée de ce qui était mis dans mon corps», admet-elle. "Je me sens si stupide, je n'avais même pas pensé à demander."
Channel 4 du Dr Christian Jessen croit que les futurs patients doivent prendre les procédures cosmétiques plus au sérieux.
«Vous obtenez ce que vous payez avec la chirurgie esthétique, tout comme n'importe quoi d'autre», dit-il. «Souvent, les gens ne sentent pas que c'est aussi risqué qu'une procédure purement médicale, mais cela peut impliquer une opération majeure», dit-il. «Les gens ne semblent pas tenir compte de cela quand ils décident quel chirurgien doit se rendre à leur chirurgie.
«Ils sont plus susceptibles de faire des recherches sur le coût le plus bas qu'ils sont pour savoir qui a le plus de qualifications ou d'expérience. C'est idiot et risqué.
"Vous devez rechercher toutes les chirurgies avec soin, peu importe où vous avez fait. Poser des questions est la clé d'un résultat réussi.
"Et vous devez vous assurer que le chirurgien est pleinement qualifié, et un membre de BAAPS ou BAPRAS (Association britannique des chirurgiens plastiques, reconstructifs et esthétiques) avant de les laisser n'importe où près de vous», conseille-t-il.
"Si vous êtes certain que la chirurgie est pour vous, assurez-vous de faire vos recherches. Découvrez chaque étape de la procédure et ce qui pourrait, et ne, mal tourner.
'La chirurgie a laissé mon visage défiguré'
Kim Watson, 53 ans, est une étudiante adulte, mère de huit ans et travailleuse à temps plein à son fils Kieron, 21 ans, qui a le syndrome d'Asperger. Elle vit à Largs, en Écosse, avec son mari instructeur de conduite Stephen, 52 ans.
"En me regardant dans le miroir après un lifting de visage et d'un sourcil, je reculai d'horreur. Au lieu d'être frais et sans ligne, mon sourcil droit s'est glissé dans mon oeil et a été paralysé.
Mon mari, Stephen, m'a rassuré que le chirurgien serait en mesure de le régler. Peu je savais que, en raison de sa procédure bâclée, le nerf au-dessus de mon sourcil avait été endommagé en permanence et je ne serais jamais capable de le déplacer à nouveau. Tout cela parce que je voulais prendre quelques années de mon visage.
J'avais décidé d'avoir un ascenseur pour avoir l'air plus frais. La souplesse de prendre soin de mes huit enfants m'avait fait paraître dix ans plus âgée que moi. Mon visage était affaissé et mes paupières étaient tombantes.
Après avoir fait des recherches en ligne et regarder chaque émission de télévision sur la chirurgie esthétique je pouvais, j'ai réservé un rendez-vous avec une société britannique, je croyais être de bonne réputation.
Lors de mon premier rendez-vous avec un administrateur, j'ai décidé d'avoir une abdominoplastie ainsi que d'un visage inférieur et un lifting des sourcils. Le prix total était £ 14,000. Il était raide, mais nous remortgaged la maison comme Stephen savait combien de chirurgie a signifié pour moi.
Quand j'ai vu le chirurgien, il a mentionné des risques comme l'infection ou l'engourdissement temporaire, mais rien de trop grave. J'ai eu le ventre tuck d'abord, et était heureux avec les résultats, donc je n'avais pas de soucis sur le bas lifting quatre mois plus tard.
Mais quand je suis venu, le chirurgien m'a dit qu'il m'avait donné un lifting complet pour un meilleur effet. Comme j'avais seulement payé pour un inférieur, je me suis dit que j'avais plus pour mon argent.
Mais quand les bandages sont sortis, j'étais tellement bouleversé. Le chirurgien a insisté qu'il serait OK si je faisais quelques exercices faciaux, et que si rien ne s'améliorait, il me donnerait une élévation de front. Six mois plus tard, j'avais toujours la même apparence, donc je suis retourné sous le couteau.
Cette fois, il a attaché des clips à la peau dans mon front pour le soulever. Ils se sont cassés, causant une douleur atroce et faisant ma paupière plus loin.
J'étais furieux et j'ai examiné une action en justice, mais comme le chirurgien avait offert de réparer les dégâts, je n'avais pas de cas.
J'ai depuis eu un autre lifting des sourcils pour corriger le problème. Heureusement, ce fut un succès, mais je suis toujours en colère pour ce qui s'est passé. Au lieu de stimuler mon estime de soi, il m'a laissé défiguré en permanence.
Pour moi, les risques n'ont pas été correctement expliqués, le suivi n'est pas adéquat, et je pense que les chirurgiens doivent souligner que les patients sont libres d'obtenir une deuxième opinion.
- The Ugly Face Of Beauty est sur Channel 4 cet été.
Avant d'aller sous le couteau
1 Consultez un médecin généraliste. Ils seront au courant des consultants accrédités, qui sont répertoriés par l'Association britannique des chirurgiens plastiques esthétiques (
Baaps.org.uk ) et l'Association britannique des chirurgiens plastiques, reconstructeurs et esthétiques ( Bapras.org.uk ).
Prenez le temps de considérer la procédure et les résultats que vous voulez.
Faire des recherches approfondies et insister sur une consultation avec le chirurgien qui sera opérationnel.
Assurez-vous que vous avez été mis au courant de l'issue probable réaliste de votre chirurgie.
5 Ne pas aller pour l'option la moins chère. La qualité compte.
Essayez d'assurer que votre chirurgien exerce également sur le NHS - il a des règlements plus serrés que le secteur privé.
Demandez combien de procédures similaires à la vôtre le chirurgien a effectué et quel est leur taux de réussite.
8 Un chirurgien ne devrait jamais faire une procédure que vous n'avez pas accepté.
Refroidir et demander des conseils supplémentaires. Ne vous précipitez jamais en chirurgie.
Que faire lorsque la chirurgie se passe mal
Peter Walsh, porte-parole de l'organisme de bienfaisance Action Against Medical Accidents, déclare: «Si vous soupçonnez que votre opération ne s'est pas déroulée comme prévu, demandez une explication à votre chirurgien. S'ils ne sont pas prêts à vous en donner un, Procédure de plainte de la pratique, ce qui devrait déboucher sur une enquête formelle.
Si vous décidez de prendre des mesures juridiques, c'est une bonne idée de prendre des photos comme preuve et de tenir un journal de toute la correspondance.
Utilisez un avocat qui se spécialise dans la négligence clinique. Un avocat de dommages corporels pourrait ne pas avoir l'expérience nécessaire pour traiter votre cas. Une action judiciaire pourrait donner lieu à une indemnisation, ou dans votre chirurgien offrant une chirurgie de révision. "
Pour plus d'informations, appelez le
0845 123 2352 ou visitez
Avma.org.uk
Six months on
