Sarah Taylor voulait faire un thé spécial pour sa fille. Il aurait dû être assez facile. Problème était, elle ne savait pas quoi faire cuire. Elle ne savait pas la nourriture préférée de Nadia, et elle ne pouvait pas lui demander, parce que Nadia parlait à peine l'anglais.
Sarah regarda sa belle petite fille et a réalisé six ans debout devant elle était pratiquement un inconnu.
Il y a deux ans et demi Nadia a été enlevée. Mais elle n'a pas été enlevé dans la rue par un inconnu. Elle avait été prise par son propre père - ex-mari de Sarah, Fawzi Abuarghub, 36 - et volé des milliers de miles dans le pays d'Afrique du Nord de la Libye. Il avait aucune intention de son retour.
«Découvrir ma fille avait disparu était le pire moment de ma vie», dit Sarah.
Ce fut aussi le début d'une bataille tortueuse pour obtenir Nadia dos - une bataille qui a duré deux ans, des milliers de livres, une intervention politique au plus haut niveau, et la détermination inébranlable de Sarah ne jamais abandonner.
«Je suis allé en enfer ne sachant pas si je la reverrai», dit Sarah, 34. «D'être avec elle tous les jours pour ne pas la voir pendant des années, il a brisé mon cœur. Parfois, je luttais pour continuer."
Et l'histoire de Sarah est pas rare. Chaque année, environ 300 enfants britanniques sont enlevés et pris à l'étranger par un parent. Obtenir votre retour de l'enfant peut être un impossible - et coûteux - tâche.
Nadia a été enlevé en mai 2007 après une visite de routine à son père, qui vivait à 10 minutes en voiture de son domicile à Wigan, Greater Manchester.
La première Sarah savait de la disparition de sa fille était quand elle a appelé son ex pour parler à Nadia comme prévu. nouvelle petite amie de Fawzi a dit Sarah qu'il était parti de recueillir un ami de l'aéroport. Immédiatement la sonnette d'alarme a sonné.
"Ma peau a froid. Je ne peux pas expliquer pourquoi, il était juste un instinct, mais dans ce second je savais qu'il avait pris Nadia dans son pays d'origine, et je pourrais jamais la revoir," dit-elle.
«Prendre ma fille loin de moi était la seule chose qu'il savait me faire du mal le plus."
Je craignais que je ne vois jamais ma petite fille à nouveau
Sarah a appelé la ligne droite de la police, puis a sonné ses parents pour leur dire qu'elle craignait leur petite-fille avait été arraché. "Je me suis cassé vers le bas. Je ne pouvais pas le croire», se souvient-elle.
Dans les mois qui ont suivi, Sarah aurait quitté son emploi en tant que fonctionnaire au fisc et de laisser la famille et les amis à Manchester pour vivre parmi des étrangers en Libye dans une tentative désespérée pour obtenir son bébé dos.
Sarah a rencontré Fawzi par un ami au début de 2000. Elle a été rapidement conquis par le charme facile de l'étudiant en ingénierie et leur relation développée rapidement. Dans les 12 mois, ils avaient emménagé ensemble. Un an plus tard, Fawzi proposé et ils se sont mariés à Wigan office du registre. Douze mois plus tard, Sarah était enceinte.
Nadia est née en mai 2003, et ce fut alors que la relation a commencé à se décomposer. «Je suis de retour au travail et Fawzi travaillé nuits dans une pizzeria. Nous avons à peine vu l'autre», dit-elle.
«Nous aimerions disputons tout le temps et il était évident que le mariage ne fonctionnait pas. Je sentais que ce serait mieux si nous nous sommes séparés."
Ils ont divorcé dans les six mois, acceptant que Fawzi verrait Nadia deux fois par semaine, avec une nuit tous les week-end.
"Tout avait été à l'amiable. Nous obtenions si bien. Ou alors je pensais», dit Sarah.
Sur ce week-end en mai 2007, Fawzi a demandé d'échanger la nuit, il devait avoir Nadia pour rester.
"Il voulait l'emmener à la fête d'un ami», se souvient Sarah. "Donc, je suis d'accord."
En fait, il a changé les dates parce qu'il avait réservé deux billets aller simple directs de Manchester à la Libye.
Une fois que la police est arrivée à prendre sa déclaration, Sarah a donné une description et leur a remis une photographie récente de Nadia.
Ce soir-là, la police est revenue avec des images de vidéosurveillance de l'aéroport montrant Nadia marche à travers la porte des départs avec son père.
Ses pires craintes confirmées, Sarah écouté que la police a expliqué qu'en vertu de la loi britannique, Fawzi était coupable d'enlèvement. Ils lui ont conseillé de continuer à essayer de communiquer avec son ex pour savoir exactement où en Libye il était. Ce fut leur seul espoir de le suivre - et Nadia - bas.
Sarah continuait à appeler Fawzi du mobile et, 12 heures plus tard, il a répondu. «Je voulais entendre la voix de Nadia, pour être sûr qu'elle était OK et pour la rassurer que je la verrais bientôt», dit Sarah. "Mais il ne me laisserait pas lui parler, je lui ai demandé pourquoi il l'avait pris et il a juste dit:.« Nous serons bientôt de retour », et a raccroché."
Frantic avec inquiétude, Sarah ne dormit guère. Les prochains jour, la police l'a mise en contact avec l'agence de protection des services sociaux internationaux et a organisé une rencontre avec un avocat spécialisé.
Au cours des semaines suivantes, Sarah a sonné Fawzi constamment, plaidant pour lui de revenir à la maison. Elle a même offert de donner leur mariage un autre aller, mais il a refusé.
«Je suis désespérée Il était six semaines avant de laisser Nadia me parler Quand j'entendu sa voix en disant:...« Bonjour maman, mon cœur se brisa tout recommencer Je me suis étouffée sur les larmes que je lui ai dit: «Maman va venir vous obtenez bientôt. »
A présent, Sarah avait perdu une pierre dans le poids et pris congé de compassion du travail.
Elle avait présumé, la mère de Nadia, elle pouvait voler en Libye et amener sa fille à la maison. Mais il n'a pas été aussi simple que cela. La Libye est l'un de plusieurs pays - y compris l'Egypte, le Pakistan et le Japon - qui ne sont pas inscrits à la Convention de La Haye ou de la Convention européenne, qui protège les droits des parents et leur permet d'exiger que leur enfant est retourné. Cela signifiait que seules les options de Sarah devaient se déplacer vers la Libye et de lancer une pétition pour avoir Nadia retourné, ou d'essayer de médiation et de tenter de convaincre Fawzi pour lui permettre l'accès à Nadia.
Sarah était prêt à faire tout ce qu'il a fallu pour obtenir sa petite fille en arrière. En Juillet, deux mois après Nadia a été prise, Sarah a volé à Tripoli, la capitale libyenne, où les services sociaux internationale avait découvert Fawzi vivait. Elle ne savait pas où dans la ville, il était et il a refusé de lui dire.
Elle a utilisé ses économies pour réserver dans un hôtel et avec l'aide de son avocat au Royaume-Uni, a contacté les autorités compétentes.
Après deux mois de ne pas avoir vu sa fille, elle a reçu une visite. "Fawzi l'a amenée à la zone de réception de l'hôtel. Dès que je voyais Nadia, je fondit en larmes. Elle avait l'air perplexe et surpris, et je suis tellement submergé. Son visage se fendit d'un grand sourire que je courais vers elle et l'a balayé up ".
Sarah a passé deux semaines à l'hôtel avec Nadia - son ex avait réservé la chambre en face de la sienne pour vous assurer qu'elle n'a pas essayé d'arracher Nadia dos.
"Je l'ai fait réfléchir», dit Sarah, "mais je savais que ça ne marcherait jamais. Mon ex me regardait et je ne dispose pas d'un passeport pour elle car elle était sur Fawzi son."
Tous trop tôt leurs deux semaines étaient en hausse. «Je devais remettre Nadia dos», dit Sarah. "Elle pleurait et il a brisé mon coeur d'avoir à la laisser revenir à Fawzi."
Sarah a volé la maison au Royaume-Uni et a rencontré à nouveau avec la police. Ils ont écrit à Fawzi lui offrant une immunité totale de poursuites sur des accusations d'enlèvement, s'il a apporté Nadia retour au Royaume-Uni. Mais il a refusé.
Avec l'aide de son frère, elle a mis en place le site Web Nadiasfund.co.uk pour amasser des fonds pour, et la sensibilisation, l'enlèvement parental.
Trois mois plus tard, en Novembre 2007, Sarah a décidé qu'elle avait pas d'autre choix que de se déplacer vers la Libye. Elle a quitté son emploi, vendu sa voiture et a volé de nouveau à Tripoli.
Une fois là, elle a loué un petit appartement, enrôlé un avocat libyen et a obtenu un emploi enseignement de l'anglais. Elle passait ses journées de travail et ses nuits recherches sur la façon d'obtenir son dos fille.
Quatre semaines plus tard, son travail acharné a commencé à rembourser. Elle a été admise à la cour et a accordé l'accès à sa fille pendant deux heures par semaine.
«Je suis fou de joie», dit-elle. "Mais Fawzi avait d'autres idées. Il ne me laisse jamais aller nulle part avec elle, assis avec moi dans une pièce fermée au cas où je fis une course pour elle."
Mais quelques semaines plus tard, Fawzi a interjeté appel et l'accès de Sarah a été mis en attente. Le revers fait Sarah encore plus déterminée qu'elle récupérer sa fille.
"Deux anniversaires et Noël a glissé passé", se souvient Sarah. "Je l'ai acheté ses cartes et présente à chaque fois, en espérant qu'un jour je serais capable de les lui donner.
"Il était horrible, mais il n'y avait aucun moyen que je donnerais le haut. J'avais tellement peur Nadia pourrait oublier qui je suis», admet-elle. "Ne pas être capable de voir son était la torture."
Sarah a contacté son MP retour au Royaume-Uni, ministre de la Santé Andy Burnham qui a défendu sa cause. La prise de conscience accrue, des personnalités politiques puissantes, y compris l'ancien Premier ministre Tony Blair, ministre des Affaires étrangères David Miliband et l'ambassadeur britannique en Libye, Sir Vincent Fean, se sont impliqués.
En Juillet 2009, le Premier ministre Gordon Brown a fait un appel direct au dirigeant libyen le colonel Kadhafi à intervenir lors de leur rencontre au sommet du G8.
Puis, le 21 Décembre l'année dernière, deux ans que Sarah avait vu la dernière fois Nadia, elle a reçu l'appel téléphonique qu'elle avait attendu. "L'ambassade britannique a sonné et m'a dit qu'ils avaient organisées pour Nadia à retourner à moi.
"Je ne sais pas ce qui se passait dans les coulisses. Je suis juste dit que Nadia était au poste de police local et je pouvais la ramener au Royaume-Uni," dit-elle.
Nous arrivons à connaître à nouveau les uns des autres
«Je suis tellement inquiète qu'elle ne me reconnaîtrait pas. J'ai même porté les mêmes vêtements que je portais été le jour où elle a été prise."
Au moment où elle a vu sa fille, Sarah fondit en larmes. «Je l'avais attendu pour la tenir dans mes bras pendant si longtemps," dit-elle. "Nadia se souvenait de moi tout de suite, en disant:« Bonjour! Maman Sarah ' Elle n'a pas beaucoup changé, elle était plus grand. Je ne pouvais pas croire que je suis enfin l'étreignant ".
Il a fallu deux ans et coûter des milliers de livres, mais Sarah avait réalisé son rêve. Elle emballé une valise et, avec sa fille dans ses bras, a volé la maison au Royaume-Uni.
C'était il y a quatre mois et la maman et sa fille s'installent de nouveau dans la vie ensemble à Manchester - après deux ans de langue arabe, l'enfant de six ans a oublié presque tous les Anglais qu'elle connaissait. Fawzi ne sera pas poursuivi par les autorités britanniques pour l'enlèvement de Nadia.
«Je ne sais toujours pas pourquoi il l'a fait - je peux seulement imaginer qu'il voulait me punir en quelque sorte," dit-elle.
"Nadia et moi deviennent lentement à refaire connaissance Son anglais est d'améliorer chaque jour et nous parler de son père et de son temps en Afrique -. Elle m'a même appris un peu l'arabe!
"De Fawzi encore en Libye. Même après tout ce qu'il m'a fait subir, je voudrais lui laisser voir Nadia. Mais je ne l'avait jamais les laisser seuls. Je ne peux pas risquer de la perdre à nouveau.
"Le plus triste est que je suis l'un des plus chanceux - il y a tant de parents là-bas qui ne l'ont pas obtenu leurs enfants de retour Ils ne doivent jamais abandonner l'espoir.».
Les enfants perdus
- En Janvier 2010, maman britannique Leila Sabra, 32 ans, a été réunie avec sa fille Aïcha, deux, après son ex, Saber Mesbah Sabra, elle arracha en Egypte l'année dernière et l'a gardée pendant huit mois.
- fils de 12 ans, Abigail Hunter, Joe, est allé rendre visite à son père aux États-Unis à l'été 2007 et n'a pas été à la maison depuis. L'année dernière, elle n'a été autorisé à lui parler deux fois au téléphone.
Комментариев нет:
Отправить комментарий