Quand elle avait 12 ans, tous les Fayola voulait était d'aller à l'école, faire de nouveaux amis et de travailler dur pour devenir un enseignant quand elle a grandi.
Au lieu de cela, elle a passé ses journées à nettoyer, cuisiner et faire le ménage pour l'homme qui «achetée» son pour seulement £ 200, après avoir promis sa mère au Nigeria qu'il donnerait Fayola une bonne éducation au Royaume-Uni.
Mais pendant que les enfants sur le nord de Londres rue de Fayola ont se dit hors de jouer sur leurs Xboxes au lieu de ranger leurs chambres, les contusions sur sa peau servi comme un rappel de ce qui est arrivé quand elle ne fonctionne pas assez dur.
Fayola a été l'un des milliers d'enfants qui composent l'armée sans visage d'enfants esclaves travaillant au Royaume-Uni. Les enfants qui pourraient être dans votre ville, votre rue, même la maison voisine. Parce qu'il n'y a pas que les travailleurs du sexe dans les bordels et les pickpockets dans les gangs mendiants qui sont victimes de la traite en Grande-Bretagne. Environ 70 pour cent des descentes de police pour les victimes de la traite sont sur les propriétés résidentielles. Dans les rues comme la vôtre.
Des milliers d'enfants passent leurs jours dans la servitude domestique dans les maisons privées - comme l'a souligné la semaine dernière par le Channel 4 drame, I Am Slave, qui raconte l'histoire d'un 12-year-old enfant africain vendu dans la servitude, tout comme Fayola.
Dans certains cas, les bébés et les tout-petits sont utilisés par des parents éloignés dans les cas de fraude aux prestations. Ils présentent les enfants aux autorités que leur propre dans l'espoir d'obtenir de grandes maisons du conseil et de l'argent supplémentaire.
Il y a même de plus en plus de suspicion que les couples britanniques incapables d'avoir des enfants de leur propre ont recours à des adoptions illégales, ordonnant les enfants à être introduits dans le pays.
Les statistiques officielles du Home Office suggèrent 360 enfants sont amenés illégalement dans le Royaume-Uni chaque année, mais les experts estiment que le nombre réel de jeunes exploitée pourrait être dans les milliers.
Malgré cela, une étude récente de la traite charité ECPAT (End Child Prostitution, pornographie enfantine et le trafic d'enfants) a constaté que l'un dans cinq adultes britanniques ne croient même pas que le trafic d'enfants existe, tandis qu'un troisième ne pas accepter que l'un des ces enfants sont jamais amenés au Royaume-Uni. Mais selon le directeur ECPAT, Christine Beddoe, ces perceptions ne pouvaient pas être plus faux.
«L'enfant qui a la mendicité dans la rue, l'adolescent prenant petits à l'école, mais jamais elle-même assister, le jeune qui se déplace sur votre rue et seulement rarement entreprises en dehors - ce sont tous les enfants qui ont été victimes de la traite», explique t-elle. "Les gens pensent qu'il se passe loin, mais il est plus proche de la maison que vous pourriez penser.
"Les chiffres sont en augmentation chaque année et il arrive partout, des grandes villes aux petits villages."
La majorité des enfants victimes de la traite au Royaume-Uni sont originaires d'Europe de l'Est, en Asie du Sud-Est et en Afrique. Trafiquées à Londres du Nigeria quand elle était juste 11, Fayola croyait qu'elle allait venir pour une vie meilleure et de l'éducation.
"Après que mon père est mort dans un accident de voiture, ma mère vraiment du mal à fournir pour moi et mes trois jeunes frères," Fayola, maintenant 18, se souvient. «Quand un homme est arrivé au Royaume-Uni en disant qu'il était un ami de papa et qu'il pourrait aider, il semblait que la réponse à tout."
Promettant la chance d'un avenir radieux, l'homme a offert de payer 200 £ en échange de Fayola - assez pour nourrir sa famille pendant six mois.
«Je voulais vraiment aller», se souvient-elle. "Je pouvais déjà parler anglais et avait bien fait à l'école. Je rêvais d'être un enseignant, donc à la fin de maman convenu que je pouvais partir avec lui."
Voyager au Royaume-Uni en voiture, puis Ferry, Fayola a été enthousiasmé par sa nouvelle vie comme elle est arrivée à un port britannique. "L'homme m'a dit de l'appeler« oncle »avant il a remis certains documents aux fonctionnaires», dit Fayola. «Personne ne nous a interrogés, on nous a fait signe à travers."
Mais au lieu de commencer ses études à Londres comme elle l'avait espéré, l'oncle avait un autre plan pour Fayola. "Il m'a dit que les écoles ont été fermées pour les vacances et que je ne pouvais pas quitter sa maison. Il a dit que la région était dangereuse et il voulait que je sois en sécurité», se souvient-elle. "Puis il m'a donné une liste d'emplois.
"Au début, je ne me dérangeait pas. Tout était nouveau, je suis heureux d'être au Royaume-Uni et a voulu impressionner l'oncle, et le remercier d'avoir été si gentil."
Mais bientôt, elle travaillait jours 19 heures, frotter les planchers jusqu'à ce que ses doigts saignaient, le lavage des piles sans fin de vêtements sales et la cuisson des repas de tous oncle pour lui. Et chaque fois qu'il est sorti pour travailler comme chauffeur de taxi, il a verrouillé Fayola intérieur de la maison. «Je commençais à me demander quand je commencerai l'école», dit-elle. "Mais chaque fois que je demandais, mon oncle se mit en colère. Il m'a frappé durement au visage. Je ne l'avais jamais vu quelqu'un tellement en colère, et il m'a vraiment fait peur."
Il a été alors il dit Fayola qu'elle était illégalement dans le pays. "Il a dit que je ne pourrais jamais le quitter, jamais rentrer à la maison. Si j'ai essayé, il a dit que je serais jeté en prison, et que ce serait ma faute et je serais en grande difficulté parce que j'avais aucun document. "
Épuisé et brisé, elle se résigna à régime brutal de l'oncle, pleurant elle-même de dormir tous les soirs après un autre passage à tabac. "Je voulais juste ma maman," murmure-t-elle.
Trop peur d'essayer d'échapper, Fayola a passé les trois prochaines années seulement. Oncle acheté ses vêtements quand elle avait besoin d'eux, mais elle avait pas de lit et dormait sur le canapé à la place.
Elle ne voyait personne, en dehors des aperçus fugaces des enfants locaux qui jouent dans la rue. «Je pensais que je ne méritais pas d'être comme eux», dit-elle. Son seul lien avec le monde extérieur étaient les minutes secrètes qu'elle avait passé à regarder la télévision quand l'oncle était au travail.
"Même alors j'étais tellement nerveuse," dit-elle. «Je ne savais jamais quand l'oncle serait de retour et il serais donc traverser si je ne travaillais pas."
À l'âge de 14 ans, Fayola atteint la puberté et son corps a commencé à se transformer en celui d'une jeune femme. Et la façon dont son oncle l'a traitée également commencé à changer.
"Quand il est rentré un soir, il a mis ses mains sur mes seins», dit-elle. «Je ne savais pas ce qu'il faisait, mais je savais qu'il était erroné. Il avait quelque chose de différent des passages à tabac, mais je ne l'aime pas."
Pousser un cri, Fayola couru depuis le salon dans le couloir, où son étonnement, l'oncle avait laissé la clé de la porte d'entrée sur la table. Saisissant sa chance, Fayola a fait une course pour elle. «Je n'avais rien," dit-elle. "Juste le T-shirt et un pantalon que je portais."
Avec pas d'amis, nulle part où aller et pas la moindre idée où elle était, l'adolescent désorientée erré dans les rues de pleurer pendant des heures.
"Je me suis retrouvé affalé dans un magasin porte, sanglotant, quand un homme m'a approché," dit-elle. "Il a dit que son nom était Malcolm *. Il était plus âgé que moi, dans son 20s. Il parla avec bonté, demandant pourquoi je pleurais, et il écoutait quand je lui ai dit ce qui était arrivé avec l'oncle."
Mais au lieu de prendre Fayola à la police, Malcolm avait d'autres idées. "Il a dit que je pouvais rester avec lui», dit Fayola. «Je n'avais personne, rien. Par rapport à ce que je avais été à travers, il ne pouvait être une meilleure option. Et je suis vraiment reconnaissant qu'il ne va pas me causer des ennuis avec les autorités."
Malcolm allait à la maison à Manchester après avoir terminé un travail de construction à Londres. Il a pris un Fayola hébété à la gare, elle a acheté un billet à sens unique et la ramena à son appartement. Cependant, alors qu'il avait semblé genre, en échange de laisser son séjour, Malcolm voulait quelque chose d'elle.
"Quelques nuits après mon arrivée, Malcolm eu des relations sexuelles avec moi," dit-elle. «Je suis une vierge et très peur, mais je pensais que je devais à lui. Il ne m'a pas battu, il ne m'a pas fait de travailler. Je sentais que je devais lui donner quelque chose."
Fayola a fini par rester avec Malcolm à Manchester pour les deux prochaines années.
"Par rapport à l'oncle, Malcolm était merveilleux," dit-elle. «Je suis tellement reconnaissante que quelqu'un me traitait bien, je ne pense pas étrange qu'il voulait coucher avec une jeune fille."
Malcolm a permis Fayola de quitter l'appartement chaque jour et lentement, elle a commencé à s'aventurer dans la région.
"Il était si étrange d'être entouré par des gens», dit-elle. «J'avais peur qu'ils sachent que j'étais au Royaume-Uni illégalement et je ne pouvais pas vraiment parler à tout le monde au premier abord. Mais tout en étant libre de regarder la télévision, lire un livre ou marcher dans la rue sentait incroyable."
Puis, quand elle avait 16 ans, Malcolm a accepté un emploi à l'étranger et Fayola a dû sortir de l'appartement. Encore une fois, elle était désespérée. Légalement, elle n'a pas exister, et pas d'argent, elle a dû penser vite.
"Je ne pouvais pas obtenir un emploi nulle part, donc je l'ai fait la seule chose que je pouvais penser. Je ne suis pas fier, mais je commencé à coucher avec des hommes pour l'argent», admet Fayola, les larmes aux yeux. "Je n'avais pas le choix."
Deux mois après, elle a commencé à travailler comme prostituée à Manchester, Fayola fissurée, déversant son histoire à un client.
«J'avais rien à perdre plus», dit-elle.
Choqué, il a essayé de l'aider, dit Fayola aller au Home Office à Liverpool.
"Il a dit que je pourrais essayer de demander l'asile," dit-elle. «J'avais peur de ce que les autorités feraient pour moi, mais j'avais atteint rock-bottom par ce point."
Après avoir été interrogé par le Home Office, Fayola a été renvoyé au projet Poppy, un organisme de bienfaisance qui aide les femmes qui ont été victimes de la traite. Ils lui ont fourni un endroit pour rester et des conseils juridiques pour l'aider à la demande d'asile.
Maintenant, Fayola reconstruit lentement sa vie au Royaume-Uni.
«Il a fallu plus de neuf mois, mais je commence à sentir plus en sécurité. Je suis encore sur mon épaule, peur oncle vient me prendre à nouveau, mais je vais avoir des conseils pour vous aider. Je ne vais même commencer un cours universitaire en psychologie ce mois-ci », dit-elle.
Il y a une chose Fayola a pas été en mesure de le faire cependant, et qui est parler à sa mère de retour au Nigeria.
"Elle ne peut pas savoir ce qui est arrivé à moi. Il la tuerait», dit Fayola tristement. "Mais je pense à elle et mes frères chaque jour. J'espère pouvoir les rendre fiers."
Pour plus de détails sur le projet Poppy, visitez Eaves4women.co.uk , et plus sur ECPAT, visitez Ecpat.org.uk.
Que fait-on pour arrêter le trafic?
Dans le sillage d'autres cas de traite, y compris la mort choquante de huit ans Climbié Victoria, un service spécialisé appelé Paladin a été mis en place par la police métropolitaine de Londres pour empêcher les trafiquants qui entrent au Royaume-Uni.
Victoria a été amené de la Côte-d'Ivoire à Londres à l'âge de sept ans par sa grand-tante, Marie-Thérèse Kouao, et son partenaire, Carl Manning, pour les aider à frauder le système de prestations. Elle est morte en 2000, de négligence et d'abus horribles. Kouao et Manning sont condamnés à perpétuité pour son assassiner.
L'équipe Paladin assure la liaison avec les agents d'immigration à repérer les enfants étant amenés illégalement dans le pays. Si elles ont des préoccupations, ils interviewer les adultes.
«Si nous pouvons agir avant que ces enfants disparaissent, il y a une chance que nous allons les sauver et les réunir avec leurs familles», a dit DI Gordon Valentine.
Dans le monde entier, traite des êtres humains est la deuxième plus grande source illégale après le trafic de drogue. Et une fois que les enfants passent à travers le filet, il est presque impossible de les trouver. Quelle est la raison pour laquelle le gouvernement promettant de faire plus pour aider.
"La traite des personnes, en particulier la traite des enfants, est un problème qui doit être pris très au sérieux», dit-Home Secretary Teresa May. «Il est l'esclavage moderne. Actuellement, nous avons quelques grandes ressources au Royaume-Uni, mais nous devons aussi sensibiliser. Tout le monde peut participer, que ce soit signalé un enfant non accompagné qui ne semble pas être à l'école, ou un comportement suspect entre un enfant et un adulte. Le gouvernement se penchera sur la création de projets pour aider, mais nous pouvons tous faire notre part ".
"Je suis formé pour rechercher des signes que l'enfant ne fait pas partie de la famille qu'ils sont arrivés avec. Ne regardent-ils peur? Est-ce qu'ils sont assis près des gens qu'ils sont avec?
J'ai interviewé deux sœurs allemandes, âgés de 13 et 14, amenés à se joindre à l'industrie du sexe. Leurs parents sont morts et un «ami de la famille» leur a promis une vie meilleure. Nous avons trouvé des préservatifs dans leurs sacs et il était clair que l'on attendait d'eux, donc les services sociaux pris à partir de là.
Il est tout-petits durs voyant qui ne comprennent pas pourquoi ils ont été séparés de leurs mères, et les adolescents destinés à l'exploitation. Je tente de ne pas obtenir émotionnelle mais avec deux fils de mon propre, je ne peux pas l'aider. Connaissant le travail que je fais peut garder les enfants vulnérables en toute sécurité, il est en vaut la peine. "
Je craignais que je ne vois jamais ma petite fille à nouveau
