Helen Dominey sanglotait dans son oreiller. Elle ne l'avait jamais senti aussi inutile et frustré. Son mari Stan elle se blottit. "Il n'a pas d'importance,» murmura-t, mais Helen secoua la tête avec colère. Ce fut ce que les femmes étaient censés dire aux hommes quand ils ne pouvaient pas faire l'amour - il n'a pas été conçu pour être l'inverse. Elle ne savait pas ce qui se passait pour lui - tout ce qu'elle savait était qu'elle ne pouvait pas avoir des relations sexuelles.
Helen, 32 et Stan, 35 ans, avaient pas fait l'amour depuis presque un an. Depuis la naissance de leur bébé, le sexe était devenu impossible. Dit simplement, il faisait trop mal. "Stan m'a aimé et le sexe était pas notre relation était basée sur, mais il était très important," dit-elle. «Je suis terrifiée à l'idée que nous ne serions jamais en mesure d'avoir de relations sexuelles."
La chimie entre Helen et Stan était intense dès le moment où ils se sont rencontrés dans un bar en vacances en Grèce en 1998.
«Dès que je regardais bavarder avec Stan, je savais qu'il était la seule pour moi», dit Helen. "Notre amour de vacances a continué quand nous sommes rentrés. Nous avons vu les uns des autres autant que possible et, comme la plupart des couples, le sexe était une partie importante de notre relation."
Le couple, de Bedford, marié en 2004 et a immédiatement commencé à essayer d'avoir un bébé. Dans les six mois Helen était enceinte et le couple ne pouvait pas attendre d'être parents. Après une grossesse, le travail de Helen a été compliquée et le bébé Stanley a finalement été livré en utilisant une pince, ce qui entraîne de graves souffrances Helen larmes internes.
«Je me sentais assez horrible au début - tout gonflé et meurtri - mais la douleur disparut assez rapidement», dit Helen.
Retour à la maison avec son nouveau bébé, Helen se jeta dans être une maman. Après ses six semaines check postnatal semblait montrer qu'elle était apte, Helen se sentait prêt à faire l'amour à nouveau.
«J'aimé être une maman, mais voulait se sentir comme une femme à nouveau. Stan et moi avions toujours eu une vie sexuelle active et ce fut le plus long temps, nous étions partis sans puisque nous avions rencontré," dit-elle.
Le couple a essayé de relancer leur relation physique, mais peu importe comment tendre Stan était, Helen a été laissé dans une douleur atroce. «Au début, je n'étais pas trop inquiet. Nous avons même eu un rire à ce sujet», se souvient Helen. «Je pensais que je voulais simplement prendre un peu plus de temps pour revenir à la normale."
Mais semaines passé et à chaque fois ils ont essayé d'être intime, Helen a dû arrêter. Elle était trop mal. "Stan était très agréable, caressant ma joue et me dire qu'il n'a pas d'importance», dit Helen tranquillement. "Mais je savais qu'il a fait."
Helen ne voulait pas rendre visite à son médecin généraliste. «Je suis gêné et espéré que ce serait tout simplement aller mieux sur lui-même," dit-elle.
Desperate pour se rassurer, elle a mentionné à certains de ses amis qui avaient eu des bébés, dans l'espoir qu'ils avaient vécu la même chose. «Je voulais tellement qu'ils disent qu'ils ont compris, mais on m'a dit que leur vie sexuelle étaient revenus à la normale," dit-elle.
Après trois mois, Helen a commencé à faire des excuses pour éviter le sexe. "Chaque nuit, nous avions soit aller dormir dans le silence maladroit ou je finirais dans des flots de larmes», admet-elle.
Bientôt son mariage parfait a commencé à s'effriter. «Nous avons commencé l'aviron sur les choses stupides», dit-elle. "J'ai essayé de prétendre qu'il ne se passait pas, mais je savais que nous étions pas aussi proche que nous l'habitude d'être. Une nuit Stan a plaisanté qu'il aurait à commencer à chercher ailleurs si on n'a pas eu le sexe bientôt. Je il savait était pas grave, mais ça fait mal. Je ne me sentais pas plus une vraie femme. "
Au bout de 10 mois, et son mariage au bord, Helen a finalement demandé à son GP de l'aide. «Ce ne fut pas seulement notre vie sexuelle en jeu plus, il était notre famille aussi», explique t-elle. «Nous avions toujours parlé d'avoir deux enfants et je savais que ne pourrait jamais arriver si je suis resté de cette façon. Mais j'étais médecins terrifiés disaient qu'il n'y avait rien qu'ils pouvaient faire pour aider."
Le GP de Helen l'a renvoyée à un spécialiste de l'hôpital, qui a expliqué que ses larmes vaginales avaient été mal cousu, lui laissant des cicatrices interne excessive. Ce fut ce qui faisait le sexe si douloureux. Les bonnes nouvelles était un op simple serait résoudre le problème. "Je ne pleurais pas, je me suis senti une vague de soulagement de savoir quelque chose qui pourrait être fait," dit-elle.
Helen a subi une intervention chirurgicale appelée épisiotomie révisée. Pendant l'opération, son chirurgien coupe le surplus des cicatrices. "Après l'op on m'a dit d'attendre deux semaines avant nous avons essayé d'avoir de relations sexuelles», dit Helen.
Un peu plus de quinze jours plus tard, le couple a organisé un love-in, et le bébé Stanley est allé à rester avec les parents de Helen. "Nous nous sommes sentis comme des adolescents à nouveau," se souvient Helen. «Je suis excité, mais terrifié aussi. Que faire si l'op avait pas travaillé?"
Heureusement, la nuit a été un succès. «Être capable de faire l'amour signifiait Stan et je me suis senti connecté», dit Helen. "Je ne peux pas commencer à décrire le bonheur que je ressentais."
Le couple a réussi à raviver leurs sentiments, et leur relation a grandi à nouveau forte. Douze mois plus tard, Helen est devenue enceinte. "Je ne pouvais pas supporter l'idée d'un second accouchement vaginal comme je l'avais déchiré si mal la première fois, mon médecin a suggéré une césarienne," dit-elle.
Leur deuxième fils James est né par césarienne il y a un an et le mariage de Helen et Stan est meilleur que jamais. «Il ne fait aucun doute que nous avons vécu nous a fait apprécier les uns les autres plus», dit Helen.
Stan Dominey, 35 ans, chef de projet pour une firme d'ingénierie, dit:«Ne pas être capable de faire l' amour à ma femme a été atroce que je finirais aller courir autour du bloc pour se débarrasser de ma frustration Il était horrible.! pour Helen aussi, mais je me suis senti rejeté et a commencé à se demander si elle était juste des excuses. «Notre vie sexuelle est aussi bonne, sinon meilleure, que jamais. Je reçois toujours à la maison, prendre un coup d' oeil à Helen et veux qu'elle ".